Windows 7 言語変更 (英語版PCを日本語化) 備忘録 ― 2012/04/15 00:12
Windows 7 ロケールを英語から日本語へ言語変更する備忘録
-
USドル円が円高なので、アメリカで販売されている「英語版Windows7（当然か）が乗ったPC」が、日本のPCよりけっこう安く買えるらしく、USA産を買って実際に国内お持ち帰りしてきた知人のノートPCを日本語にロケール変更した時の簡単な備忘録です。
日本で英語版Windows7が安価で買えるなら、高い日本語版を買わなくても済む経費節減マニュアルとして活用ください。 -
まずは CPUとWindows7 のクラスを確認。
⇒ Microsoftが言語変更機能として正規提供しているサービスでは、Windows 7 Ultimate, Enterprise 用言語パックは、32bit RTM(original version without a SP)版のみが適用可とのこと。
⇒ 32bit Ultimate 又は Enterprise で、かつ ServicePack1 適用でないものか、確認したら、32bit Ultimate ではあり助かったが、SP1適用済みであったため、SP1を一旦アンインストール実施。 - こちらの先駆者#1さんの情報を参考に進めようとしたが、「7オリジナル版(SP1のないもの)インストール時の注意」として、『インストールするとき、日本語キーボードを選択しておくことが重要』のくだりが…う～んnnnn
単にSP1アンインストではダメっぽいので、知人にHDDフォーマット初期設定して全データをポイしてよいか承諾を得る。（初期インスト時の安全のためWindows下のドライバフォルダ[infやsystem32等]は別HDDへコピーして退避しておく） - Windows7初期インストール画面の「Time and currency format」を「Japanese(Japan)」選択してインストール開始、～省略～。自動で設定されなかったドライバを設定。
- こちらの先駆者#2さんの情報から、「Windows 7 Ultimate, Enterprise 用言語パック (KB972813) 日本語」をダウンロードする。
- ダウンロードした言語パックをもとに、先のほどの先駆者#1さんの手順に従い進めていく。
⇒ 言語パックをインストールし、再起動。
⇒ 次にコントロールパネルから、[Control Pannel] ⇒ [Clock, Language and Region] ⇒ [Keyboard and Languages] ⇒ [Choose a display language] で、日本語入力システム・ロケール変更を設定し、再起動。 -
これでひとまず日本語化は完成。
この後、SP1適用とMicrosoftアップデートSP1以降の更新でめっちゃ時間がかかる、ノートPCのHDDは激遅い...(TT); -
Windows 7 高速化 のため、スタートメニューとエクスプローラのGUIを、XP時代のクラシックメニュー化しておく。
⇒ インストール使用したのは、Classic Shell v3.4.1 (Freeソフト。日本語化可) ＤＬ 紹介記事 - ⇒ 不要なサービス停止と機能削除実施。これは、当ブログのWindows7カテゴリ内「Windows 7 高速化 備忘録 1」を実施。
これでロケール変更によるOSの英語⇒日本語化と、おまけの高速化チューンアップは完了です。
ノートPCオーナーからは、前よりキビキビ・サクサク軽快に動作するとの好評が得られました！
現在では、Windows7-SP1適用版向けの言語パックが提供されており、オリジナル初期版以外でもロケール変更できるようですね。機会があれば備忘録２を投稿します。
これからSP1で日本語化やその他外国言語化のロケール変更を実施される方は こちら や こちら をご参考に。
Windows 7 Ultimate, Enterprise 32bit/64bitだけでなく、 Windows 7 Home の32bit/64bitでも表示言語を変更できるようです。SP1用の言語パックのDLはここ。公開主様に感謝！...(vv)
Portable版FreeSoftの勧め 更新情報 2012.04.15 ― 2012/04/15 11:54
ポータブル版フリーソフトの勧め 更新情報
（ ※ 自己の責任でご活用ください ）
2012.04.15
|
 |
ReNamer V5.60 beta14 (2012-04-15) 
4.2MB (uncompressed) Website - Screenshot - Download |
ReNamer is a very powerful and flexible file renaming tool, which offers all the standard renaming procedures, including prefixes, suffixes, replacements, case changes, as well as removing contents of brackets, adding number sequences, changing file extensions, etc. For advanced users, there is a PascalScript rule, which let users program their very own renaming rule.
Program allows you to combine multiple renaming actions as a rule set, applying each action in a logical sequence, which can be saved, loaded, and managed within the program. In addition, it has an ability to rename folders, process regular expressions, Unicode capable, and supports variety of meta tags, such as: ID3v1, ID3v2, EXIF, OLE, AVI, MD5, CRC32, and SHA1.
Program allows you to combine multiple renaming actions as a rule set, applying each action in a logical sequence, which can be saved, loaded, and managed within the program. In addition, it has an ability to rename folders, process regular expressions, Unicode capable, and supports variety of meta tags, such as: ID3v1, ID3v2, EXIF, OLE, AVI, MD5, CRC32, and SHA1.
Writes settings to: Application folder
How to extract: Download the 'Portable' ZIP package and extract to a
folder of your choice. Launch
ReNamer.exe.
License: Freeware
System Requirements: Win9x / NT / WinXP / 2003 / Vista / Win7
- TiltStr__不定期版さんの日本語化Fileは、こちら。 感謝です！...(vv)
- Update時はiniファイルを消さずに単純上書きすれば以前の登録ルールは継承されます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
NSIS Portable 2.46.3 by John T. HallerA lightweight, efficient and very capable scriptable installation system |
April 15th, 09:22
License: GPL
File size: 2.20 MB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
PortableApps.com Installer 3.0.1 by John T. HallerThe Portableapps.com packaging solution for your software |
April 15th, 06:28
License: Freeware
File size: 1.58 MB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
Dev-C++ Portable 5.1.1.1 RC 3 / 5.1.1.0 by Bloodshed SoftwareIntegrated Development Environment for C/C++ |
April 12th, 19:55
License: GPL
File size: 16.03 MB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
LAN Search Pro V9.1.1
Suggested by guinness - Updated by Checker on 15 Apr 2012 5MB (uncompressed) Website - Screenshot - Download - Comments (1) - Permalink |
Category:
Files - Search (22)
Synopsis: LAN Search Pro is an easy, non-indexing file search for
your local network. You can search for specific
file
names or types (e.g. all MP3 files). The program lets
you search hidden network resources, restricted access resources, IP
subnets, LAN FTP servers and much more. It comes with a built-in
password manager to store your network logins for resources with
restricted access.
A 64-bit version is available (within the folder).
A 64-bit version is available (within the folder).
Writes settings to: Application folder
How to extract: Download the 'Portable' ZIP package and extract to a
folder of your choice. Launch
lansearch.exe.
Stealth [?]:
Yes
License: Freeware
System Requirements: Win2K / WinXP / Vista / Win7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
JPEG & PNG Stripper V1.5.5.60
Suggested by Marian Stach - Updated by Checker on 15 Apr 2012 87KB (uncompressed) Website - Screenshot - Download - Comments (7) - Permalink |
Synopsis:
JPEG & PNG Stripper is a drag-and-drop metadata
stripper/cleaner for one or more JPG/JPEG, JFIF and
PNG files, saving disk space and
protecting
privacy. Metadata carries a variety of information
about the camera or device used to take the picture, date it was taken,
and other data primarily important for photographers. Because metadata
increasingly carries more and more information about the pre-cropped
original photo and on where the picture was taken (geo-location),
metadata can represent a
privacy risk. Deleting metadata usually saves between 1 and 10% of
the overall file size.
Writes settings to: User profile folder. But given the nature of the
application and the small number of settings it exposes, I think it can be
accepted as portable.
How to extract: Download the ZIP package and extract to a folder of
your choice. Launch Stripper.exe.
Stealth [?]:
No
Unicode support: Yes
License: Freeware
System Requirements: Win95 / Win98 / WinME / WinNT / Win2K / WinXP /
Vista / Win7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
CrystalDiskInfo 4.6.0 (Portable ZIP) 2012/04/15 2.4MB (uncompressed) Website - Screenshot・manual - Download |
Category: System - Hard Disk Checker (PATA/SATA/eSATA/USB HDD, SDD)
Note: HDD, SSDの動作状況や健康状態を詳細にチェック S.M.A.R.T.グラフ表示 警報・メール通知機能 （動作条件 IE6.0～必須、メール通知は.NET2.0～要）
License: 修正 BSD ライセンス
System Requirements: WinXP / Vista / Win7 / 2003 / 2008 [x86/x64]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
Xming V7.5.0.47
Suggested by Andrew Lee - Updated by Checker on 14 Apr 2012 19MB (uncompressed) Website - Screenshot - Download - Comments (9) - Permalink |
Category:
System - Network (63)
Synopsis: Xming allows you to easily connect to remote *nix
machines using the X protocol. It comes with clipboard integration and
fullscreen support.
Writes settings to: None
How to extract:
License: Freeware/Open Source
System Requirements: WinXP / Vista / Win7
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ポータブル版無料アプリケーションソフトの特徴
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・任意フォルダに置くだけで、インストール不要で即使えて試せる。
・USBメモリに入れれば持ち運べて、同一設定内容で使える。
・持ち運び先PCのシステム領域やレジストリを汚さない。
・自PCのシステム領域やレジストリの肥大化防止が図れる。
・アプリのバージョンアップは、上書きするだけで簡単。
・アプリと環境のバックアップや譲渡コピー・移動など、
上位の他階層下などに複数フォルダが散在せず簡単。
・アンインストールは収容フォルダを削除するだけで簡単。
━━━━ ポータブル フリーソフト の勧め━━━━
- Download the program and font installers and install them to the default folder
C:\Program Files\Xming - Copy all files (except unins00*.*) into a folder of your choice
- Uninstall the program and fonts
- Launch XLaunch.exe
License: Freeware/Open Source
System Requirements: WinXP / Vista / Win7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
SIV V4.28
Suggested by Kimero - Updated by Checker on 14 Apr 2012 13MB (uncompressed) Website - Screenshot - Download - Comments (14) - Permalink |
Category:
System - Machine Info (29)
Synopsis: SIV (System Information Viewer) displays lots of OS,
network and hardware-related information, including CPU, PCI, PCMCIA,
USB, sensors etc. The program varies from other system monitors in its
"dashboard"-style view: a thin bar of key system information that can be
expanded upon.
A 64-bit version is available (within the folder)
A 64-bit version is available (within the folder)
Writes settings to: None
How to extract: Download the ZIP package and extract to a folder of
your choice. Launch SIV32X.exe (for
32-bit OS) or SIV64X.exe (for
64-bit OS).
Stealth [?]:
No. Writes a bunch of non user-configurable values to the registry.
License: Freeware
System Requirements: Win95 / Win98 / WinME / WinNT / Win2K / WinXP /
Vista / Win7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
NFOPad V1.64
Suggested by bobac - Updated by Checker on 14 Apr 2012 4MB (uncompressed) Website - Screenshot - Download - Comments (1) - Permalink |
Category:
Text - Editors (20)
Synopsis: NFOPad is a small, fast and flexible combined nfo
viewer and text editor. Modeled from Notepad, the program is much more
customizable and with some additional features including ASCII art
viewing. The file extension is used to determine whether to use an ANSI
or ASCII font.
Writes settings to: Application folder
How to extract: Download the RAR package and extract to a folder of
your choice. Launch NFOPad.exe.
Stealth [?]:
Yes
Unicode support: Yes
License: Freeware
System Requirements: WinNT / Win2K / WinXP / Vista / Win7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポータブル版無料アプリケーションソフトの特徴
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・USBメモリに入れれば持ち運べて、同一設定内容で使える。
・持ち運び先PCのシステム領域やレジストリを汚さない。
・自PCのシステム領域やレジストリの肥大化防止が図れる。
・アプリのバージョンアップは、上書きするだけで簡単。
・アプリと環境のバックアップや譲渡コピー・移動など、
上位の他階層下などに複数フォルダが散在せず簡単。
・アンインストールは収容フォルダを削除するだけで簡単。
━━━━ ポータブル フリーソフト の勧め━━━━
